Специалисты областного краеведческого музея подготовили и передали на перевод тексты экскурсий по территории бывшей ставки Гитлера «Вервольф».
– После перевода их запишут на аудио носители, – говорит директор музея Екатерина Высоцкая. – Устройства предлагать туристам, которые захотят самостоятельно путешествовать по территории бывшего «волчьего логова».
Автогид «работать» на четырех языках: украинском, русском, немецком и английском. Текст читать профессиональные дикторы. Предоставлять устройства под залог определенной суммы средств. Деньги вернут владельцу после завершения экскурсии, когда он передаст техническое средство организаторам экскурсии.
– Подготовленный текст имеет несколько характерных особенностей, – продолжает директор музея. – О ставке Гитлера рассказывается в контексте событий того времени – оккупация Винницкой, создание на ее территории концлагерей и гетто, расстрелы мирных людей, а также тех, кто строил бункер для Гитлера. Во-вторых, в нем передано все существующие версии характеристик самого бункера.
Одна из версий гласит о том, что подземелье имеет глубину несколько десятков метров и там находится бетонный бункер. По словам винницкого историка Сергея Гареника, такое сообщение сделал сразу после войны первый военный комендант Виннице Исай Беккер. Исследователь Второй мировой войны, бельгийский историк Мартин Богарт доказывает, что в подземелье нет никакого бункера, потому что он был наземной постройкой.
– Связанных с «Вервольфом» версий много, – говорит Сергей Гареник. – Но одна из них не имеет документального подтверждения.
На территории ставки завершают создание историко-мемориального комплекса памяти жертв фашизма. Уже огороженная территория, построен служебный павильон, завершают строить музейное помещение. К 22 июня, дня начала Великой Отечественной войны, здесь планируют установить 19 информационных стендов украинском и английском языках.
– В связи с увеличением числа посетителей, мы продолжили график работы экскурсоводов до 19-часов, экскурсии проводим ежедневно, начиная с 9-ти часов 30 минут, – говорит директор областного краеведческого музея Екатерина Высоцкая. – Больше всего посетителей бывает в выходные, в течение субботы-воскресенья на «Вервольфе» бывает примерно тысяча человек. Сюда заезжают почти все автобусы из Киева, которые везут желающих посмотреть на наш фонтан.
Экскурсии платы: для взрослых 10 гривен, для детей – 5 гривен. Продолжительность осмотра территории ставки примерно один час. В перспективе желающие смогут совершить такое путешествие на автомобиле времен войны. Такую услугу предоставлять члены клуба ретро-автомобилей.