Компанией Microsoft, а точнее ее отделением Microsoft Research был представлен первый прототип программного обеспечения машинного перевода, который наиболее похож на технологию “универсального переводчика” из Стартрека. Проще говоря был сделан еще один шаг к достижению свободного общения двух людей, которые не знают языка своего собеседника. В наше время при необходимости качественного перевода конкретного материала, люди не знающие языков обращаются в специализированные фирмы или бюро переводов, но согласитесь, на сколько былобы удобно иметь такую програму установленную к примеру на мобильный телефон. И если лет 10 назад, это могло показатся фантастикой, то сейчас такая реализация вполне возможна.
На конференции TechFest 2012 технологию представил Рик Рашид (Rick Rashid), который является главным научным сотрудником компании Microsoft. Программа может подстраиватся под интонацию и тембр голоса человека. Перевод выполняется между 26 языками, которые поддерживает Microsoft Speech. Для нормальной адаптации программы к голосам пользователей требуется некоторое время, но потом результат просто удивляет, программа практически справляется с переводом в режиме реального времени.