Переезд за границу — это не только новые возможности, но и ряд формальностей, которые следует решить. Особенно это касается документов для детей. Одним из ключевых этапов является правильная подготовка всех бумаг, в частности, их легализация через апостиль. Заказать такую услугу можно в бюро переводов в Одессе. А о важных нюансах данной процедуры можно узнать в этой статье.
На какие документы требуется апостиль?
В случае с детскими документами апостиль (штамп, доказывающий их действительность за рубежом), в зависимости от цели поездки, может понадобиться на такие бумаги, как:
- свидетельство о рождении;
- справка о месте жительства ребенка;
- документ об образовании.
Не лишним будет сделать апостиль и нотариальный перевод паспортов родителей и их свидетельства о браке. Особенно важен штамп в свидетельстве о рождении ребенка, поэтому на нем стоит остановиться более подробно.
Когда нужен апостиль свидетельства о рождении?
Вот перечень основных случаев, когда необходимо апостилировать свидетельство о рождении ребенка:
- оформление гражданства или ПМЖ;
- поступление в учебные заведения;
- оформление визы;
- медицинское страхование;
- оформление разрешения на выезд;
- обращение к дипломатическим учреждениям.
Если ребенок путешествует с родителем или опекунами, апостиль необходим для легализации свидетельства при оформлении разрешения на выезд.
Апостилированное свидетельство о рождении также может потребоваться для подачи документов в консульство или посольство Украины за границей. В любом случае, заказать апостиль будет правильным решением, и сделать это нужно как можно раньше, ведь выполнение этой услуги требует времени.
Как получить апостиль на свидетельство о рождении?
Вот основные этапы процедуры апостилирования в Украине:
- Подача заявки на апостиль
Заявку на апостиль можно подать через Министерство юстиции Украины, ЦНАПы или онлайн через специализированные сервисы.
- Оплата госпошлины
После подачи заявки необходимо уплатить государственную пошлину за апостилирование. Сумма может варьировать в зависимости от места подачи заявки.
- Обработка документа
Срок обработки апостиля обычно составляет 5–10 рабочих дней.
- Проставление апостиля
Апостиль может быть размещен как на самом подлиннике документа, так и на нотариально заверенной копии.
Апостилирование детских документов, в том числе свидетельства о рождении, — важный этап подготовки к переезду за границу. Многие страны без этого штампа не признают документы легитимными. Поэтому стоит заранее узнать требования той страны, куда вы планируете переехать, во избежание лишних трудностей при оформлении визы или гражданства.