Американский музыкант Моби в субботу, 25 мая, публично принес извинения оскароносной актрисе Натали Портман за отношения почти два десятилетия назад, после того, как она отвергла эту информацию и обвинила его в том, что он был “жутким”.
53-летний Моби, чье настоящее имя Ричард Мелвилл Холл, написал в мемуарах “Тогда все обошлось”, что он ненадолго встречался с Портман, когда ей было 20 лет. “В течение нескольких недель я пытался быть парнем Натали, но это не сработало”, – написал он. “Я подумал, что мне придется сказать ей, что моя паника была слишком вопиющей для меня, чтобы быть в настоящих отношениях, но однажды вечером по телефону она сообщила мне, что встретила кого-то другого. Я был рад, что мне никогда не придется рассказать ей, насколько я был задет.”
Портман, которой сейчас 37 лет, рассказала в четверг журналу Harper’s Bazaar, что она “удивилась, узнав, что он охарактеризовал очень короткое время знакомства как отношения, потому что, насколько я помню, гораздо более взрослый мужчина просто был со мной жутким.” Она сказала, что ей не было 20 лет, а на самом деле ей исполнялось 18. Моби утверждал, что ему было тогда 33 года.
“Не было никаких проверок фактов – это кажется почти преднамеренным”, – заявила она. “То, что он использовал эту историю, чтобы продать свою книгу, меня очень беспокоит. Это был не тот случай. Есть много фактических ошибок и выдумок. Мне бы хотелось, чтобы он или его издатель обратились к проверке фактов.”
Первоначально Моби ответил в удаленном посте в Instagram, что “это больно, особенно потому, что я всегда уважал ее и думал, что мы друзья”.
Но в субботу он отправил извинения Портман, сказав, что большая часть критики, с которой он сталкивается, является “очень обоснованной”. Он сказал, что был “по-настоящему невнимательным”, не обратившись к ней до публикации книги. “Я должен был действовать более ответственно и уважительно, когда мы с Натали впервые встретились почти 20 лет назад”, – добавил он.