Скорее всего, железнодорожная катастрофа, превратившая в настоящий ад один из городов в провинции Квебек, произошла из-за недобросовестности сотрудника, который должен был проверить и отрегулировать тормоза, но не сделал этого.
О причастности к трагедии человеческого фактора заявил президент компании «Rail World Inc.» Эдвард Беркхардт (Edward Burkhardt), сообщивший, что ответственный сотрудник настаивает на выполнении обязанностей, но следователи не верят ему.
Результатом того, что большой состав, перевозящий нефть, сошел с рельсов, стал масштабный пожар, сопровождаемый мощными взрывами. Эта катастрофа стала причиной гибели, по меньшей мере, 24 человек, тела которых обгорели настолько сильно, что пока что не могут быть опознаны. Ещё несколько десятков человек числятся пропавшими без вести, однако эксперты полагают, что их останки могли быть полностью уничтожены во время пожара.