Оригинал этой публикации был подготовлен волонтером сообщества InformNapalm.org из Республики Беларусь на родной беларуской мове, и опубликован 9 сентября 2015 под заголовком “Беларусь: пратэктарат Расеі ці сувэрэннае дзяржаўнае ўтварэньне?”
Интересно, что за неделю своего существования в белорусском сегменте интернета он успел навести переполох и попал в фокус не только средств массовой информации, но и кремлевских спецслужб. Информацию об этой публикации, в том числе интервью с ее автором Дзянісом Івашыным, опубликовала “Радио Свобода” и ряд других СМИ.
Также оперативно отреагировали, попытавшись вбить “клинья раздора” между украинцами и белорусами, пророссийские издания, которые за попытку перечисления лиц проходивших обучение в высших военных учебных заведениях РФ и в данный момент занимающих должности в высших эшелоны Республики Беларусь, поспешили навесить на волонтеров InformNapalm ярлык “заокеанские стратеги”. Интересно, что в спешных “разоблачительных” российских публикациях материалы белорусской редакции InformNapalm презрительно охарактеризованы “якобы старобелорусский язык”, вероятно из-за сложности понимания для московитов национального и государственного языка Беларуси.